- zdroj mam.cz -
Vyhledávání na internetu v blízké budoucnosti umožní zjišťovat informace v jakémkoli jazyce bez ohledu na to, v jaké řeči byl zadán původní dotaz. Na setkání s novináři to uvedl viceprezident pro vývoj amerického vyhledávače Google Douglas Merrill.
V současné době podle Merrilla zhruba 67 procent uživatelů internetu primárně hovoří jiným jazykem, než je angličtina. Jako nástroj pro přístup uživatelů k informacím v jiném jazyce kdekoli na celosvětové síti by měly sloužit autentické strojové překladače, které již nyní umožňují překlady například z čínštiny nebo arabštiny.
Pro globální vyhledávače typu Google bude zároveň důležité zohlednit kontext vyhledávaných informací, tedy například zemi nebo lokalitu, z níž uživatel dotaz zadává. "Vyhledávač by měl na prvních místech nabídnout relevantní odkazy. Měl by poznat, jak to uživatel myslel, a nikoli aby se uživatel přizpůsoboval vyhledávači," dodal Merrill. Vyhledávání má přitom zahrnovat všechny druhy zdrojů informací, tedy jak texty, tak video nebo obrázky.
Merrill během dvoudenní návštěvy ČR bude přednášet na univerzitách v Praze a Brně a potká se se zástupci akademické obce a významnými bloggery. Do Googlu nastoupil v roce 2003 a v minulosti vedl několik strategických akcí, včetně vstupu Googlu na burzu v roce 2004.
Google je podle srpnového průzkumu společnosti Factum Invenio v tuzemsku druhým nejpoužívanějším vyhledávačem před lokálním Seznamem. Firma otevřela české zastoupení loni na podzim a nyní nabízí 11 lokalizovaných služeb.
